To take part in international humanitarian relief work; 参加国际人道主义救援工作;
"In recent years, the post-80s generation has achieved a lot and received great praise for their performance during the Beijing Olympics and their efforts to help the Wenchuan earthquake relief work," said Xue. 近年来,80后群体已经大有成就,并因在北京奥运会和汶川地震救灾工作中的杰出表现大获称赞。薛铎晓说。
The Pentagon will provide some logistical equipment for health workers going to West Africa and what administration officials described as command and control organizational assistance on how to coordinate the overall relief work. 五角大楼将为前往西非的卫生工作者提供一些后勤装备,以及在协调整体援助工作上提供政府官员称之为指挥和控制的组织协助。
The paper describes that the earthquake relief work of the high-speed and high-efficiency from the superiority of social system in China. 文章概述了中国的快速和高效的抗震救灾工作是来自社会制度的优越性。
On another occasion, Bong-Soon was waiting for me to come home after finishing my relief work. 又有一天,当我结束赈灾工作返回住处时,又发现奉顺在那里等着我。
Currently, quake relief work has entered the most crucial phase. 目前地震救灾工作已进入最关键阶段。
You with your relief work, me with my relief work. 你做你的救援工作,我做我的救援工作。
For relief work, timely and precise figures may be critical for efficient distribution of resources. 对于救援工作而言,及时准确的数据对于资源的有效分配是关键。
Hu said that the disaster relief work in China has entered the stage of victim settlement and post-disaster reconstruction. 他指出,目前,抗震救灾工作已进入受灾群众安置和灾后恢复重建阶段。
This paper introduced the confronted problems by fire forces in the rescue and relief work for secluded mountain area. 介绍了消防部队在赴偏远山区抢险救援途中面临的问题,并用简单的数学模型进行分析。
People's policemen shall take an active part in rescue and relief work as well as in social welfare services. 人民警察应当积极参加抢险救灾和社会公益工作。
She volunteered her services for relief work. 她自愿参加救济工作。
The Problems of Wenchuan Earthquake Relief Work 汶川地震救援工作中的若干问题及其思考
The ministry has sent rescue teams to the disaster areas to assist relief work. 政府部门迅速派遣营救小组赶赴灾区帮助救济工作。
Please pray for the relief work for the earthquake in China. 请为中国地震救灾工作祷告。
Going among the masses to promote harmony requires carrying forward the spirit of earthquake relief work. “深入群众促和谐”要弘扬汶川抗震救灾精神。
The authorities are worried that NGOs doing vital relief work will push their own political agendas. 政府担心,正在从事重要救灾工作的非政府组织将会推动它们自己的政治议程。
He always engaged in social relief and his relief work was carried out around his ideas of social relief. 在湖南巡抚任内,陈宝箴于社会赈济用力甚勤,其赈务是围绕其社会赈济思想而展开。
And we have accumulated a rich store of successful experiences and found out a number of effective methods in the practice of the poverty relief work. 在过去扶贫开发的实践中,已创造和积累了很多成功经验,并探索出了一些行之有效的做法。
On the Armed Police Force Personnel to Participate in Disaster Relief Work of the Legal Responsibility An ambulance officer brought a stretcher for the injured woman. 试论武警部队人员参加抢险救灾的法律责任救护车工作人员带来了一副担架抢救那位受伤的女子。
In Beichuan area, thousands of government officials, teachers, and factory workers are joining the relief work. 在北川地区,几千名政府员工,教师和工人都义不容辞地参加灾区人们的救济工作。
There would be no strong precipitation but clouds could sometimes affect air rescue and relief work. 不会再有强降水,但多云天气有时也会影响救灾工作。
And my psychological ability strong, can overcome and correct the stress relief work every day, keep smiling and optimistic attitude. 而且我的心理承受能力较强,能够克服和正确缓解工作中的紧张压力,每天保持微笑和乐观向上的心态。
Today I'm deeply grieved to brief you the updates of Sichuan Wenchuan massive earthquake disaster and relief work. 今天我怀着十分沉痛的心情,向大家通报四川汶川特大地震的灾情和抗震救灾工作最新情况。
A scientific planning system must be built to make sure the relief work and reconstruction. 搞好抗震救灾和灾后重建,必须建立全面科学的规划体系。
Another will come if post-disaster relief work is seen to falter. 如果人们认为灾后救援工作失败,另一个重大风险也将随之而来。
We organized a great deal of relief work and a spring ploughing campaign, and now we have, by and large, made it through the difficulties. 我们组织了巨大的救灾工作和春耕运动,现在大致已经渡过了难关。
Application of airborne medical team modular management in earthquake relief work 空降医疗队模块化管理在抗震救灾工作中的应用
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act. 目前,救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
Emergency rescues and disaster relief work is one of the important functions. 其中抢险救灾就是重要的一项。